На самомо деле из англоязычного варианта не мсовсем ясно, что хотел сказать автор: слово lower может быть производным как от слова low (низкий), так и от lour (хмуриться).
Таким образом, имеем:
1) Страые Фольксвагены не умирают, они становтся ниже (видимо, имеется в виду заниженная подвеска)
2) Старые Фольксвагены не умирают, они зтановятся злее (опять же, "злой" тюнинг)