Вот это было для меня открытие, так как все говорят как пишется, делая ударение на последнее О....:-)))
Скажем так, в самой Кондопоге ударение делаем на первую букву О - кОндопога,
а в Петрозаводске, Медвежьегорске и прочих на налегают на последнюю - кондопОга.
Но второй вариант жутко режет слух, чисто подсознательно дергаешься и поправляешь.
местных вообще это бесило когда говорили не правильно..
Вот тут я не совсем согласен. Например, населенный пункт Шуньга произносится с ударением на букву А.
Отсюда, кстати пошло название минерала шунгита, которое произносится как шунгИт. Местные научили.
Вообще не только с заимствованными из других языков названиями непонятные моменты имеются.
Например, до недавнего был уверен, что Кончезеро пишется как Кончозеро с ударением на вторую О.
Тогда как правильно говорить кОнчезеро, с ударением на первую О, при том что название русское.
Хуже - с Суккозером. Местные говорят сУккозеро, у меня на языке вертится суккОзеро. Как правильно?
Вот такой экскурс по названиям населенных пунктов Республики Карелия. Спасибо за внимание