Сообщений в теме: 19

[orion2]

Приятного просмотра камрады, это было не так просто.

[e404]

:)

[Chucky]

Вот Сева пропиарился!)))) Завалил этим видео все сайты.

[e404]

ну так труд то какой ;))))

[orion2]

ну так труд то какой ;))))\\

Особенно когда нормально англиским языком не владеешь.) Сейчас тружусь над историей М///BMW.

Сообщение отредактировал orion2: 02 August 2015 - 23:26 PM

[Xun33]

   

[e404]

 

ну так труд то какой ;))))\\

Особенно когда нормально англиским языком не владеешь.) Сейчас тружусь над историей М///BMW.

 

ты только когда озвучивать в след раз будешь - не засыпай ;)))

а то приходится в какой-то момент громкости добавлять.

особенно где реклама с 2мя мордами в окне - че баба говорит сразу и не разобрать :D

[Горшок]

Перевод норм, а фильм херь полная. 

[orion2]

2 404, учту.

 

 

 Надо снимать свой собственный, про все поколение, часика на полтора и постораться по-объективнее изложить что да как про каждый.

[e404]

чтобы объективно изложить, нужно на всех порядочно поездить +иметь представление о других авто.

поэтому лучше кларксона ни у кого это не получится ;))) книжку его читал? там он постоянно отсылки к гольф гти делает :D

[orion2]

чтобы объективно изложить, нужно на всех порядочно поездить +иметь представление о других авто.

поэтому лучше кларксона ни у кого это не получится ;))) книжку его читал? там он постоянно отсылки к гольф гти делает :D

Забрось ссылку, если не сложно.

[distaakted]

збс вода

[e404]

 

чтобы объективно изложить, нужно на всех порядочно поездить +иметь представление о других авто.

поэтому лучше кларксона ни у кого это не получится ;))) книжку его читал? там он постоянно отсылки к гольф гти делает :D

Забрось ссылку, если не сложно.

 

http://www.ozon.ru/c...ail/id/3769268/

 

бесплатно думаю сам найдешь ;)

у меня на бумажном носителе именно с такой кенгуру :D

[КостяБ]

Перевод переводом, хоть и там есть косяки, например про жука, но и голос не маловажен. Пригласи в следующий раз актёра.

[e404]

а чего с голосом не так? :D

[КостяБ]

а чего с голосом не так? :D

Тебе честно ответить? Очень заунывно. Хотя конечно молодец, что перевёл)

[e404]

я думаю у тебя было б еще печальнее :D

[FSB]

Перевод переводом, хоть и там есть косяки, например про жука, но и голос не маловажен. Пригласи в следующий раз актёра.

Ремонт ремонтом, хоть и там есть косяки, например про соап, но и руки не маловажны. Пригласи в следующий раз кузовщика.

[Hecho en Mexico]

Приятного просмотра камрады, это было не так просто.

Афтар, пириводи исчо! 

[orion2]

 

Приятного просмотра камрады, это было не так просто.

Афтар, пириводи исчо! 

 

Обязательно. Понятно,что всем не угодить, так же как и всех денег не заработать, но к этому нужно стремиться. Еще будут разные передачи, обещаю.

 

Мне бы найти G2GTI 16v в около-стоковом состоянии, понятно,что полный сток не найти. Да и что бы хозяин согласился на съемки, а то куча времени и терпения нужно. Кататься за рулем никто не будет обещаю, это концепция передачи такая, не тест-драйв.

Сообщение отредактировал orion2: 12 September 2015 - 16:29 PM