новость про доусена дословный перевод американской статьи...
упор на "имеет инженерное образование" намекает читателю, что простой вася такое говно придумать не мог :D
особенно меня радует "круглое" очко, которое этот вшивый инженер вырезал.
ну и если в россии синяя изолента является основой всему, то в штатах скотч всему голова... он на столько у них там востребован, что даже в кино не гнушаются показывать как фиксить вещи при помощи скотча. наверное ремонт всего и вся скотчем является такой же национальной чертой американцев, как балалайка и шапка ушанка у русских