Нет там второй запятой.
Ибо однородные члены, вся фигня. "Тех и тех". Не нужна вторая запятая.
Что характерно, перед "кто" запятую не забыли. Скорее наспех делали, чем ошиблись.
А давайте до конца уж докопаемся.
Я вот считаю, что "тех" - это не верно. Потому что есть слово "категории" и даже двоеточие после него, что как бы намекает, что оно вводное. И получилось уже не "люди делятся на тех и тех", а "люди делятся на категории: те и те", в ключе "такие-то и такие-то".
Уроки русского языка на г2ц, ухаха)
Всё там нормально) "Тех" относится не к "люди делятся (на кого?) - на тех, кто ...", а к "категории". То есть "категория кого? тех, кто ...". То есть:
люди делятЬся на две категории: категория тех, у кого глаза сейчас налились кровью, и категория тех, кто ничего не заметил.