Предлогаю продолжить.
Носок - гольф
Жопагольф - джета
Кабрек – Гольф 1 кабриолет
Сралек – Гольф 2 Rally, отличается изысканной комплектацией, отличающимися от обысных Г2 частями кузова и прочими штуками.
Чахлик - Гольф 2 с моторами 1.3-1.6-1.8 (8-ми клапанники до 90 сил, а для некоторых и все недоГТИ)
НедоГТи - 8-ми клапанные ГТи (типа EV, PB и т.д.)
Тушкан - Гольф 2 (да впрочем, как и любой другой VW), произведенный в Мексиканском подразделении VAG. Немного отличается от своих немецких собратьев по комплектации.
Синхра- полноприводный Гольф
Кантри- рамный полноприводный Гольф
Коряга - спортивный родственник Г2, она же Коррадо
Дачамобиль - стандартный Гольф, с объемом мотора 1,3-1.6, полностью стандартный, без изысков. Отличительные черты: чехлы с рынка в Южном порту на сидушках в салоне, по пятницам -субботам торчащая из окон рассада :-)
Пацан-мобиль - автомобиль с завышенным задом
Руль в бардачке - праворульные автомобили)) (примается ввиду наличия в природе английских праворульных гольфов)
Овощевозка - автомобиль для передвижения по зонам просмотра автоспортивных соревнований (ралии, в коих гольфов немало)
Торпедо – панель, которая является корпусом для автомобильных приборов, к которой крепится руль и прочие полезности вроде бардачка.
Приборка - приборная панель
Борода - хрень где пепельница и прикуриватель
Телевизор - передняя панель где фары
Карлсон - вентилятор радиатора
Коробас, короб - коробка переключения передач
Двигло, двигуг, движок, движка (с ударением на разные слоги) - двигатель
Голова - ГБЦ (головка блока цилиндров)
Катки - колеса, в частности, диски. Употребляется преимущественно по отношению к литым или кованным дискам, почти никогда по отношению к обычным стальным штампованным дискам.
Литье / ковка – литые / кованые диски
Саб и Усь, Усилок - Сабвуфер и Усилитель(музЫка, типа)
Банка – деталь глушителя, которую можно увидеть внизу заднего бампера (бывает «задняя» и «средняя», типа резонатор)
Различаются: банка с двумя письками - гтический глушитель с двумя выходными оконечными "трубами" и подвид «Знатный самэц» - глушитель с одной или двумя «нириальными» письками (часто письки бывают хромированными или имеют оооочень широкие отверстия) и
самый элитный подвид – РЫЧАЛО - по своим размерам как правило превосходящее все названные ранее подвиды в сумме.
Фартук - металлическая панель, которая крепится между крыльями внизу бампера
Губа - пластиковая накладка, которая крепится под бампер (если широкий) или под "фартук". Служит для цепляния об поребрики при парковке и, кмк, увеличения прижимной силы передней части автомобиля от воздушного потока. Она же…
Юбка – та же губа, но может быть и на ж..., сзади в обсчем. Она же: Зачотный парктроник. Когда хрустеть начинает, пора тормозить.
Ресничка (четырех и двуглазая, а также нижняя) - элемент декора. Приделывается между крышкой капота и решеткой радиатора(по верху фар, так сказать). Придает машине индивидуальность и освобождает от уплаты налогов на 3 года вперед. Шутка.
Ангельские глазки - фирменная вещь от BMW. Светящийся ободок по кругу внутри фар. Завораживает и заставляет уступить дорогу всякого впереди тошнящего!
Мешалка - рычаг переключения передач
Гена, Геннадий - генератор
Бублик – руль
Он же, то есть Бублик:
1. задний сайлент-блок рычага подвески.
2. Он же (они же - бублики) - одно из "резиновых изделий", используемых при креплении глушителя
3. Он же – докатка.
Докатка - ущербное непафосное колесо, на котором можно доехать до ближайшего шиномонтажа со скоростью не больше 80, чтоб отремонтировать свои мегапафосные низкопрофильные 16 "катки"
Батарейка - аккумулятор
Ломы - жесткая подвеска
Стулья, Сидухи - та часть салона, на которой можно сидеть
Хрень с зубочистками, она же Хомячок - подкапотный топливный фильтр на карбовых Гольфах
Писалки (они же сцалки)- форсунки омывателя лобового или заднего стекла
Ласты, ласты из линолиума, линолиум - псевдо-спортивные брызговики
Галстук - буксировочный трос
Куранты - механические часы в приборной панели
Жыжа, ОЖ - охлаждающая жидкость
Улитка - корпус турбины
Граната – ШРУС (шарнир равных угловых скоростей)
Палка – полуось, палка ШРУСА, привод. Как вам: граната на палке!
Кастрюля, ведро - в общем-то непереводицо, там где фильтр воздушный круглый такой спрятан. Когда крышку снимаешь - звенит как ведро.
Кастрюля - еще и масло Кастрол, оно же Кастрюль
Кастрюли - ето стандартные калёсья, не литьё, а обычные........
Паук - выпускной коллектор 4-2-1, он же - впускной коллектор в принципе, как таковой
Водопровод - каркас безопасности на физкультурных машинках, в том числе и Гольфах
Поставить водопровод в машину - внедрить каркас безопасности..
Тормозуха - тормозная жидкость (для нас DOT-4)
Колдун - регулятор тормозных сил (с) kindly spirit
Инжектор - система впрыска топлива (с) kindly spirit
Лопата - измеритель расхода воздуха (Digifant, K-,Ke-Jetronic)
Кулак дружбы – вылезание чего-либо (чаще шатуна) из блока двигателя в непредсказуемом месте, происходит в следствии клина движка
Колено – коленный вал
Сапун – маслоотделитель в системе вентиляции картера
Мозги - така черная коробочка, которой машина "думает" про смесь (ну или про что она там себе еще думает?) :-))))))
Расходник - часто меняемая деталь автомобиля: для кого-то ремень генератора, для кого-то двигатель
Лягушка - датчик заднего хода
Масленка - лампочка давления масла на приборной панели
Кулиса – механизм переключения передач
« -30,-40,-60, -90» - занижение клиренса автомобиля на указанное кол-во мм путем установки соответствующей подвески
Хлопушка - задняя дверь (крышка богажника гольфа, на джету не распространяецо)
Овощ - лицо, праздно присутствующее на автоспортивных соревнованиях, неучаствующее, смотрящее, наблюдающее, выражающее неуемный востор от всего увиденного
Подвид - пьяный овощ - опасный представитель первого вида, может неожиданно пытаться вывалиться на дорогу перед несущимся на скорости экипажем и чинить всякие иные безобразия
Грядка - зрительское место на авто-соревнованиях, преимущественно ралли
боге трупо-газ – название псевдоГТишной подвески, используемой в том числе и на Г2 – Боге турбо-газ
Сапог - корпус амортизатора
Стаканы, чашки - то место, куда вставляются амортизаторы
Гробик - крышка ГБЦ или клапанная крышка
Серпы - накладки на колесные арки, различают: обычные, ГТИ и G60 (самые широкие и красивые), а также "китайские", которые крепятся только способом "худо-бедно лишь бы как-нибудь присрать"
Галстук - буксировочный трос
Куранты - механические часы в приборной панели
Штаны - часть системы выпуска, приемная труба
ЛОКЕРА - подкрылки, крепятся в нишу над колесом.
Ковши-спортивные сиденья
Горшок- цилиндр двигателя
(с) Коллективный разум grom_OFF, kindly spirit, Светлана, Battle Pig, Synx, Ира&Green (G2;GX), insane
P.S. Тему почистил и отредактировал. slabnoff, Cherry Fox
Сообщение отредактировал grom_OFF: 10 July 2008 - 10:36 AM
Посмотреть гараж
